یادگیری (learning discomfort )یک فرایند است. در هر فرایند عوامل و متغیرهایی در حال تعاملند. نوع و شدت تعامل ، تغییرات گوناگونی را به دنبال میآورد. بررسی همه عوامل موثر در فرایند تدریس ، امکان پذیر نیست. چند تا از مهمترین این عوامل که تاثیر آشکاری در روند یادگیری دارند عبارتند از: آمادگی ، انگیزه و هدف ، تجارب گذشته ، موقعیت و محیط یادگیری ، روش تدریس رابطه جز و کل ، تمرین و تکرار.
ادامه مطلب ...
قواعد طراحی سوالات امتحانی
امتحانات برای همه معلمان ودانش آموزان از اهمیت ویژه ای برخوردار است و هردو گروه در این ایام به دنبال کسب نتایج ماه ها کار وتلاش خود می باشند.
با توجه به این که گاهی بعضی از سوالات طرح شده در هنگام ارزیابی فاقد استاندارد کامل بوده و نواقص و اشکالاتی دارد،برای رفع این اشکالات هرچند جزیی، قواعد اصلی طراحی سوال که باید مورد توجه قرار گیرد بیان می شود.
هفتاد اصل فنی در طراحی سوالات امتحانی
1- در طراحی سوال ویژگی های دانش آموزان از قبیل سطح سنی ، توانایی ها و استعدادها، پایه تحصیلی و ..... در نظر گرفته شود .
2- در طراحی سوالات امتحان شرایط عمومی دانش آموزان، امکانات ، منابع ، تجهیزات ، نیروی انسانی و... مد نظر قرار گیرد .
3- طراحی سوالات بر اساس بارم بندی و بودجه بندی کتاب درسی صورت پذیرد .
4- اهداف آموزشی امتحان مشخص گردد .
5- جدول مشخصات آزمون با توجه به موارد زیر تهیه شود :
ادامه مطلب ...| روش ترجمه |
مقدمه ترجمه، که بازگرداندن متنی از یک زبان به زبان دیگر است، یکی از راههای « ارتباط فرهنگی » است. اهل مطالعه، از راه خواندن اینگونه کتب، با دانشمندان و اندیشهها و علوم مختلف آشنا میشوند و بینشی عمیقتر و گستردهتر مییابند. مترجمان نیز که این نقش را ایفا میکنند، از خدمتگزاران علم و ادب و فرهنگ در مقیاس جهانیاند؛ به شرط آنکه متون مورد ترجمه، سالم و مفید باشد و به تبادل فرهنگی و ارتقای سطح دانش مردم و گسترش علم و فرهنگ بیانجامد. در ترجمه، هم بهرهگیری از فرهنگ جهانی و اندیشههای دیگر ملل در کار است، هم بهرهرسانی و ابلاغ پیام خودی به دیگران؛ از این رو، میتواند یکی از شیوههای مؤثر تبلیغ باشد و محتوای دین و مبانی انقلاب را به دیگران انتقال دهد. |
| روش نگارش |
| نکاتی چون: ـ فاصله بین سطرها و ریز و درشتی خطوط ـ فاصله اطراف صفحه تا نوشته، از چهار طرف ـ تیترهای اصلی و فرعی، عنوان درشت و عناوین ریز ـ انتخاب نام گیرا و جالب برای نوشته ـ رعایت علایم نگارشی و رسم الخطی ـ ذکر مآخذ و منابع برای هر مطلب ـ ارجاعات و پاورقیها برای نقلها و ذکر مدرک کلام و ... ـ برخورداری نوشته از فهرست، مقدمه، مشخصات گوناگون و ... . اینها و نکاتی از این قبیل، در نوشته خوب است رعایت گردد تا ذوق خوانندگان را بر مطالعه بر انگیزد. |